“咒术回战”中演绎伏黑父子的内田雄马和子安武人的访谈:“我真的感觉雄马就像我的亲儿子(笑)”
电视动画《咒术回战》的第40集(第二季第16集)”霹靂”于11月9日(周四)播出。此次,扮演在这一集中展开激战的伏黑恵的内田雄马和伏黑甚爾的子安武人的对话被公开了。
《咒术回战》是芥见下々在《周刊少年Jump》上连载的大热门漫画,系列累计发行数量已突破8000万本。2020年10月至2021年3月播放了电视动画第一季,2021年12月起,本篇前日谈《咒术回战0 东京都立咒术高等专门学校》被改编为电影《剧场版 咒术回战 0》并上映。2023年7月开始的备受期待的电视动画第二季中,将描绘五条悟和夏油杰的高专时代的故事“怀玉·玉折”以及从第一季开始的时间轴的故事“涩谷事变”。
11月9日播出的第40集中,伏黑甚爾以压倒性的强大逼近,伏黑恵被逼到绝境,展开了激烈的战斗。为了纪念本集的播出,实现了恵的配音演员内田雄马和甚爾的配音演员子安武人的对谈。他们谈到了录音时期待着互相配合的故事,以及他们各自所演绎的角色的魅力等。
在配音录制中,子安因为能够一起录制而发表了欢喜的评论:“在之前的时间中,分散录制很多,即使只有几句对话,同一空间同一时间一起演绎感觉真的不一样。能够并肩交换台词,我再次感觉到这是多么令人高兴的事情。”内田回应说:“和别人对话时,我觉得我更深入地进入了作品。”他们也谈到了关于表演的事情,成为了读者感兴趣的对话。
以下是评论全文:
——在第35集“降灵”(第二季11集)中,甚爾再次出现,展现了压倒性的强大。在“怀玉·玉折”之后,再次扮演甚爾,子安先生是怎么面对录音的呢?
子安武人(以下简称子安):我读过原作,所以我知道甚爾也会出现在“涩谷事变”中,我的心情是“我在等你!”。
——与“怀玉·玉折”相比,演绎时有什么变化或者你关注的地方吗?
子安:对于其他角色来说,虽然已经过去了几年,但甚爾仍然以“怀玉·玉折”的形象出现,所以我并没有打算做出变化。只是,从孙子变成甚爾,我担心如果我的声音没有被认出来会很害怕,但在播出时,粉丝们在社交媒体上高兴地说“甚爾来了!”我觉得我有特色的声音真好(笑)。
内田雄马(以下简称内田):我也有同样的感觉。“他来了!”(笑)
子安:我很感激你能这么说。我觉得我做了36年的声优真好!
——那么,关于儿子恵和甚爾的激烈战斗,在第40集“霹雳”(第二季16集)中被描绘出来。你对故事的印象如何?
子安:就像和五条的战斗一样,实际上恵并没有认出甚爾是他的父亲。“这家伙是谁?”他可能会这么想(笑)。
内田:是的。突然出现了一个非常强大,非常危险的家伙(笑)。
子安:影像也很棒。它增添了原作的味道。
内田:描绘的扩展方式真的很棒!
——关于表演,你们两个有谈过什么吗?
子安:我们没有谈论表演,但在其他场合,我和雄马一起时,我说“下次请多关照!我很期待!”尽管恵和甚爾的对话场景很少。但我真的很期待。在一段时间中,分散录制很多,即使只有几句对话,同一空间同一时间一起演绎感觉真的不一样。能够并肩交换台词,我再次感觉到这是多么令人高兴的事情。
内田:和别人对话时,我觉得我更深入地进入了作品。我一直在考虑角色的思想,并试图像角色那样呼吸。但当我和别人一起录制并分享紧张感时,我感觉更加敏锐。当我们不在一起时,肯定会有一些新的东西出现。这次,我真的很高兴能和子安先生一起录制。虽然恵并没有认出甚爾是他的父亲,但作为内田雄马,我有“父子”的意识,我在现场感到了一种安心感。
子安:自从那次以来,我一直把雄马当作真正的儿子(笑)。他和我的实际儿子年龄相仿,所以我自然地有了父亲的感觉,这也联系到了那句最后的台词。我很高兴能分享这种感觉。
——回顾到现在的出场场景,能告诉我们你觉得自己演绎的角色的魅力在哪里吗?
子安:我从读原作的时候开始,就一见钟情于甚爾。他作为人很糟糕,但很强,这真的很酷。外表也非常酷,我也有点向往他的生活方式。没有任何束缚,释放自我,做自己喜欢的事情,这种生活有多么快乐。实际上,我不能过这样的生活,所以我很高兴能作为声优来演绎他。没有比这更幸福的事情了。
内田:和甚爾相比,恵真的是束缚重重。表面上看,他很酷,也不大声说话。但是,他在内心深处非常关注人,思考着。然后,经过各种考虑,他甚至选择牺牲自己。这种“不表现在表面的部分”,我每次都在思考如何在表演中体现,但我认为他的魅力就在这里。
——面对“涩谷事变”后半部分的播放,可以给观众留言吗?
子安:还有更艰难的故事要继续。从现在开始,我想从观众的角度,看看我儿子能坚持多久,我想从草场的影子中看着他(笑)。
内田:“涩谷事变”真的有很多艰难的场景。但是,从这里开始,战斗会变得更加艰难。所有的角色都在拼命地生活,所以请做好准备,一直看到最后。
发表回复