电视动画《我心里危险的东西》第二季正在电视朝日系全国24个局网的“NUMAnimation”时段、BS朝日及CS电视朝日频道1播出。由桜井のりお先生在秋田书店的《漫画Cross》上连载的《我心里危险的东西》，以社交网络为中心收获了广泛人气，并且漫画总发行量已突破400万本，成为了一个热门话题。
在“animatetimes”网站上，继第一季之后，我们正在进行连载访谈。连载的第二回是扮演市川京太郎的堀江瞬先生和扮演山田杏奈的羊宮妃那小姐。我们在第二季配音录制期间，采访了二位。
能够和杏奈酱在一起生活，我感到非常高兴。
——请告诉我们您回顾第一季的感想。
扮演山田杏奈的羊宮妃那小姐（以下简称羊宮）：每一集都包含了许多不同的情感，每个片段都是不可或缺的，在一起走过的每一步都非常重要。换座位的事件、对话的乐趣……还有一起骑自行车的经历，在成为大人后很难再有这样的体验。《我心里危险的东西》中充满了独特的元素。有如此多的情感，让我都不知道该从何说起。看到最终回的时候，我哭得一塌糊涂。
在此过程中，我发现读漫画时的情感和看动画时的情感并不完全一致，这很惊人。原作漫画有它独特的魅力，但动画则有属于动画的高潮。这种感觉在最后一话中尤为强烈。我认为能够这么快地宣布第二季实属罕见……我现在的心情就是迫不及待想看第13集！如果看了第二季的动画……我想那肯定会很棒（笑）。
——对于第二季您有什么心情和期待吗？
羊宮：我很高兴能继续与杏奈酱在一起。第二季并不是理所当然的事情。我知道总有一天我们会分开，但现在我还能与她共同生活，这让我非常开心。
——堀江先生您呢？
扮演市川京太郎的堀江瞬（以下简称堀江）：第一季配音结束时……我本以为会有一种安心感。但因为第二季已经确定了，所以即使第一季结束了，也不能放松警惕。然后，在第二季配音开始之前，并没有太长时间，我在想，“这太疯狂了”。而且第二季开始……也意味着（市川的）声音会变化。在试音的时候我不知道，但我一直在想“迟早会来的”，所以有点紧张。
——那么市川一直在你的脑海里吗？
堀江：就是这样。另外，在第二季配音开始之前的时间里，我去的每个现场都会有人跟我说“我看了《我心里危险的东西》！”
羊宮：我也被很多人这么说过！
堀江：啊，果然吧。
羊宮：让我感到惊讶的是，在我自己的电台节目（A&G NEXT STEP 羊宮妃那的HOOOOPE!）播放我喜欢的艺术家的音乐时，那位艺术家好像知道了《我心里危险的东西》，还对此做出了反应。
堀江：哇，是你喜欢的艺术家？那真的很厉害。但是“我在看”这样的人在行业内真的很多。我既感到高兴，同时也感到紧张，“啊……他们在看……”。所以第二季更加努力了。第一季的时候我对外界感到胆怯，但第二季我对行业内感到胆怯。
——在第一季的时候，你对公众感到胆怯吗？
堀江：只感到胆怯。尤其是在声优公布之前。
——堀江先生，开始第二季的配音后，您的紧张感有所缓解了吗？
堀江：有那么一点……。但是，不仅限于这个作品，我很少能以100%清晰的状态面对配音工作。所以在第二季也是带着疑问进行的。
虽然对于反响感到高兴，但这样的反响也意味着有很多人在观看。想到这里，又会开始害怕……这就是我一直以来的感受。无论是过去还是将来……（苦笑）。
——您真是严格自律啊。
堀江：并不是严格自律。只是在紧张而已。真希望自己能改掉这种性格！（笑）
羊宮：在我看来，堀江先生给人的印象是非常严格自律的。总是非常认真地对待。
堀江：不不！但正因为紧张，所以准备会做得很充分。
——小沼音响监督在采访中也说过同样的话，对吧。
堀江：虽然听起来有些自大，但实际上我看过小沼先生的社交媒体，发现我们有很多共通之处。在采访中，小沼先生和赤城导演都提到了“在市川身上找到了与自己相通的部分”。基于他们的谈话，当我看小沼先生的社交媒体时，会有“啊，原来如此”的感觉（笑）。我感觉根本的心态可能有相似之处，我的内心感应器就有所反应。
对表现方法不懈的挑战
——那么能否请您谈谈第14集的情况呢？
羊宮：实际上，在第14集中有一些台词和我参加试镜时所说的一样。
——哦！是在哪个场景里呢？
羊宮：是杏奈酱坦白自己感情的那个场景。在试镜中扮演杏奈酱时，这一连串的台词可以说是我遇到的最大挑战了。
堀江：是的是的（笑）。
——是因为很难把握山田内心的情感吗？
羊宮：对。你以为她要哭了，然后突然又恢复正常，或者会给你展现笑脸，平时杏奈酱会展现各种各样的表情，但为什么她会感受到这么多（恐惧）……。最初即使读了原作，我也找不到答案。但这是一个非常重要的场景，所以我想这肯定是为什么它被包含在试镜的台词中的原因。
但我尝试理解并表达了试镜中杏奈酱的感情。这也是为什么它会留在我的记忆中。
重新阅读第14集的剧本……我做了各种准备，但在现场根据导演的指导进行表演后，我突然感觉好像理解了杏奈酱的感情。结束后，我内心有种成就感。通过试镜，并能在现场表演，我感到非常幸福。
——正式拍摄时有哪些指导吗？
羊宮：那是关于情感方面的指导，所以是非常细致的部分。最困难的是要在哪里流泪，在哪里情感崩溃……就是这个地方。虽然还是中学生，但杏奈酱意识到自己在与家人之外的人交往时，并不是理所当然可以得到爱，我也根据自己的理解去思考。但是，那些我无法完全表达的部分得到了很大的帮助。
遠藤制作人（电视朝日）：抱歉打断一下，但从第一次尝试开始你就没有被淘汰。只是因为这是一个需要精细演技的场景，所以会觉得比较困难。我认为只是微调。
羊宮：能够得知自己作为扮演杏奈酱的演员，主线是正确的，我非常高兴……谢谢您。但是，起初还有其他困难的事情。
堀江：哦。
羊宮：如果是容易沮丧的孩子，就比较容易带着这种感情走……但杏奈酱平时是个开朗的孩子。在第13集后半部分开始变得沮丧，泪流满面。但是，如果不放弃所有（沮丧的情感），就无法展现出平时的乐观本性。这种转换在每一集、每一集都是让我苦恼的地方。
堀江：确实。
羊宮：我自己不是那种能够迅速转换的类型，所以更加苦恼。但听到市川君的声音，或者有周围人的支持，目前为止还算是能够应对。
堀江：……这听起来像是演员的样子，真是非常羡慕。
——堀江先生，您在演绎感情方面有过困扰吗？
堀江：完全没有。有时候会听到这样的说法，像是与角色同步到自然而然地流泪……之类的。我非常羡慕那种情况。因为堀江瞬本身就有点消极，所以当我打开剧本时，能够忘记那些消极的情绪。该怎么说呢……比如说，即使在私下里遇到不愉快的事情后，我也不会想“今天要演一个高能量的角色，真麻烦”。
羊宮：太厉害了！
堀江：相反，我会感到非常感激。因为在表演期间，我可以忘记那些不愉快的事情。所以对我来说，演戏就像是得到了从日常生活中解脱出来的机会。
羊宮：我想成为声优的起点也是这个理由。
堀江：哦！
羊宮：不是作为自己，而是能够作为那个人活着，那是我生命中最大的喜悦。我甚至愿意为此死去。如果能以另一个人的身份度过每一天，我愿意放弃自己的特点，成为那个人，并且我感到非常幸运能够遇到能够如此深入交流的事情。
——杏奈酱真的是一个很棒的人，能够托付给她生命。
堀江：嗯嗯。
羊宮：如果你这么认为，我就心满意足了！
堀江：真是个好故事。
——虽然都是演员，但你们两位稍有不同的思考方式，非常有趣。
堀江：确实有点不同。
羊宮：我有点容易被角色牵着走。「啊，这太难受了」这样的感觉。
堀江：啊，我明白了。你是那种会把角色带到自己身上的类型吧？我是那种会去适应角色的类型。也许这就是我们之间的小小差异。
——堀江先生是向角色靠近的类型，羊宮小姐则是将角色拉向自己的类型。虽然都是演员，但在接近角色的方法上有微妙的差异。
羊宮：我自己还有很多不懂的地方……但我每天都在探索「如何能展现出只有我才能做到的表达」。虽然很难……
堀江：我明白了。但我认为这种自我追求很重要。
在扮演变声期的市川时，重视音色的变化。
——您曾说过市川的变声期让您感到害怕……这意味着第14集也是堀江先生所害怕的一集吗？
堀江：是我最害怕的一集（笑）。如果按照原作发展，总会到来变声期的时候，所以当我读到第14集的剧本时，我就想“终于来了”。因此我的心态也和平时有所不同。平常在表演时，我很重视环境。
——所谓的环境，是指您希望重视录音现场的氛围、互动产生的效果以及导演的指导等吗？
堀江：对。但这次我更注重音色……虽然说技巧听起来好像“能够做得很好”，但我并不喜欢在没有共同创造的部分单独表演。但变声期的部分没办法，我尝试了先考虑声音和听觉上的效果，然后再考虑互动的方式。平时我不太想调整声音，但这次我也做了。
羊宮：在录音时，我们先录制变声前的部分，调整后再演绎变声后的部分。给人的印象是您完全投入到市川这个角色中。
堀江：相当难。因为故事的时间线与原作有些许不同，原作中变声前的部分，在剧中已经变成了变声后。所以在预料之外的场景中发生了这种变化，难度增加了。我现在很担心大家会怎么看（笑）。
羊宮：前几天我重新看了第一季的时候，我想“哦，市川的声音原来这么高！”他变声后的声音非常自然。我又重新感受到“哇！虽然变化这么大，但市川还是存在的，真是太棒了！”
——变声期间换另一个人来演是很常见的。
遠藤制作人（电视朝日）：我认为这是前所未有的。我们对堀江先生提出了相当苛刻的要求（苦笑）。事实上，在听了堀江先生初次带来的变声后的声音样本之后，我们想要探索更多的声音范围，让他尝试了各种声音。但最终，堀江先生最初带来的那个声音是最好的。从第15集开始，您可以听到变声后的中性声音，敬请期待。我们也对堀江先生作为演员出色的平衡感感到惊讶。
堀江：哎呀……。第二季PV（宣布第二季确定的PV）的时候声音有点不同。
遠藤制作人：是的。在第二季确定的PV时，我们请他意识到变声期并尝试了一下。从那时起声音可能有所改变。羊宮小姐肯定觉得创造情感很难，但她的表演非常出色。
《僕ヤバ》是一部真实比例的爱情喜剧。
——顺便说一下，第14集中也出现了万太郎（山田养的狗）。堀江先生也同时扮演了万太郎。从这个意义上来说，第14集可以听到堀江先生各种不同的声音。
堀江：是啊，万太郎也会出现呢（笑）。
——万太郎初次登场时，那叫声逼真到您自己都惊讶是否是别人配的声音……
堀江：我录完之后，真的以为可能是请其他人来配的。但是小沼先生告诉我是我配的。
堀江：与第一季不同，这次我深入参与了正片的制作。导演给了很多指导（笑）。台词也增加了，感觉有点像是对话。
羊宮：不只是“汪汪”对吧。特别是拉衣服时发出的声音太棒了！真的是人发出来的！
堀江：对对！如果只是“汪汪”，即使是平时不怎么和狗互动的人也能勉强模仿。但是拉衣服时那种平常不会听到的声音，用我的想象力是很难的，所以我收到了导演的指导，以填补这个差距。
——刚才提到了，山田在这集中也展现了各种表情。您说过这很难，羊宮先生是否在某些方面能够共鸣呢？
羊宮：确实有共鸣的地方。比如突然感到害怕的那部分。但是想到“中学生就感到害怕了吗〜！”时，我觉得杏奈是生活在一个和我们完全不同的世界里，也能理解市川的感受。
堀江：她真的很成熟。我认为这是因为她身处娱乐圈。
羊宮：还有，看《僕ヤバ》的时候我会想……《僕ヤバ》贴近日常生活，不是那种夸张的动画，它是一个真实比例的作品。我觉得“为什么不在一起？”这种观点是爱情喜剧的一部分。“明明知道彼此相爱！”但是有一堵无法逾越的墙，从两人的心理状态上我可以理解。我非常珍视扮演两人之间的对话，每一个细微的语气变化。
——实际上，在这次采访之前，我们已经和下一期采访的女子团队（小林千寻角色 – 朝井彩加小姐、关根萌子角色 – 潘めぐみ小姐、吉田芹那角色 – 種﨑敦美小姐）聊过了，她们非常赞扬你们两位的演技。種﨑小姐提到，堀江先生和羊宮先生的表演太精彩了，即使没有戏份也想每次都来现场。
堀江：啊，真的吗？这太令人高兴了！
羊宮：真的吗！我现在就想读那次采访！我以前在另一个作品中和種﨑小姐一起扮演过姐妹。所以对我个人来说，她就像是姐姐一样的存在。听到她那样说，我真的非常开心！
我从未见过其他作品能如此引人入胜。
——不过，从开头到这样的发展，真的很了不起，不是吗……？
羊宮：是的，没错！从第13集开始就变得非常激烈了！简直难以用言语来表达它的精彩！
堀江：确实如此。
——羊宮认为从第15集开始有哪些值得期待的地方呢？
羊宮：下一集将会出现制作情人节巧克力的情节。另外，杏奈的家人也会登场。我想大家会了解到杏奈是在怎样的环境中成长的。我个人非常喜欢《僕ヤバ》里的家庭部分。市川骨折时，妈妈接送他的场景是我特别喜欢的。
——市川真的是一个有着幸福家庭的人呢。
堀江：我也这么觉得。就拿那个车里的场景来说，姐姐坐在副驾驶座位上的那一幕，给人一种像在自己家里一样的安心感。还有我喜欢妈妈的体型。我想她肯定是在一个非常普通、温暖的家庭中长大的。
——我也很喜欢那个个别面谈的场景（笑）。
羊宮：看到那时杏奈的妈妈的态度，我就想“这和我妈妈太像了”（笑）。在家里她对我非常溺爱。让我尝试各种事情，即使做不到也不会生气。但如果要在人前露面，她就会变得严厉，“腿，腿！”平时叫我“妃那酱”，但生气时就只叫“妃那！”
堀江：哦！
——真的很像！
羊宮：所以我觉得我和杏奈有很多相似之处。
——这听起来好像是命中注定的。堀江先生，能不能也告诉我们从第15集开始有什么看点？
堀江：如果您是原作的粉丝，可能会想“这个人会出现在动画中吗？”会有很多这样的角色登场。随着更多的人物加入，我觉得世界将会变得更加广阔。我们即将进入后期配音，我很期待氛围会变成怎样，也期待两个人的互动会如何变化，这是我个人非常期待的部分。
——顺便问一下，上次我们聊到了堀江先生在家中洗手间养了食虫植物的那个“心里的疯狂”的话题，那个情况现在还是一样吗（笑）？
堀江：还是一样（笑）。但是，最近长出了一些奇怪的草……
羊宮：啊？
堀江：可能是杂草吧。如果回想起来，我小时候也养过食虫植物。那时候在捕蝇草的花盆里长出了杂草，所以我想可能就是这种情况……。
——羊宮先生曾经提到“自己太相信迷信”，对这个问题有什么看法吗？
羊宮：听了堀江先生的话之后，我就不那么深思熟虑了！我想，“算了！”。
堀江：哦哦哦!?
羊宮：多亏了这样，我的生活变得稍微轻松一些。
堀江：那真是太好了！
——看来堀江先生的想法对羊宮先生来说是一种激励。
堀江：这样的话，我可以开一个小研讨会，然后向年轻人收钱……。
羊宮：我要成为会员！（笑）
［文・逆井マリ］
发表回复